Sezon 1 · 9. Bölüm

Yıl sonu

• Yayın tarihi
• 12 Aralık 2012
• Süre
• 43 dk
• TMDB puanı
• 7,8

Oliver, kendisi ve babası kaybolduktan sonra Moira ve Thea'nın Noel'i kutlamayı bıraktığını keşfeder. Kaybedilen zamanı telafi etmeye ve Kraliçe hanesine normallik duygusunu geri getirmeye kararlı olan Oliver, aileye bir Noel partisi düzenlemeye karar verir. Bu arada Tommy, Laurel'den Noel'i onunla geçirmesini ister, ancak Noel'in aynı zamanda kız kardeşi Sara'nın da doğum günü olduğuna ve babasıyla birlikte olması gerektiğine dikkat çeker. Tommy bazı şeyleri değiştirmenin herkesin iyileşmesi için en iyi yol olabileceğini öne sürüyor ama Laurel babasının buna hazır olduğundan emin değil. Bu arada Diggle, Oliver'a birinin babasının listesindeki insanları oklarla öldürdüğünü söyler ve bu da Oliver'ı şimdiye kadarki en zorlu rakibiyle yüzleşmeye gönderir.