Sezon 3
Bölümler
1 Compostelle, à chacun son chemin ; Angkor halte au pillage ; Un palais pour ambassade 8 Eyl 1999 2 Des enfants en or ; Les sentinelles de la terre ; Quand les chercheurs font la mode 22 Eyl 1999 3 En direct du château de Blois 13 Eki 1999 4 Les sectes et l’argent ; Après la secte… ; Moon 27 Eki 1999 5 Las Vegas sur Seine ; Produits de terroir contre malbouffe ; Dorine l’envol américain 10 Kas 1999 6 Les 10 ans des droits de l’enfant 24 Kas 1999 7 Des mères contres les armes ; Générosité 2000 ; Les Amich ou le temps suspendu ; Minuit pile 8 Ara 1999 8 Au musée d’histoire de la médecine 12 Oca 2000 9 Grandir ensemble ; Loin des yeux près du cœur 26 Oca 2000 10 Les bébés du cœur ; Bénévoles du cœur réveillon ; Deuxième vie 9 Şub 2000 11 Comportement, Le mal-être de l'adolescence, Les pères qui se sont arrêtés de travailler pour s'occuper de leurs enfants 23 Şub 2000 12 Israël Nisand ; Le cœur de demain 8 Mar 2000 13 Bretagne, marée noire trois mois après l'Erika ; Proche Orient, au pays de l'or bleu ; Vietnam, bienvenue aux touristes 22 Mar 2000 14 Violence à l’école ; Assise ; Marais Poitevin 5 Nis 2000 15 L’Égypte à la folie, Le Louvre côté coulisse 19 Nis 2000 16 SOS littoral ; Une école pour tous ; Maroc, pour le droit des femmes 3 May 2000 17 Versailles secret ; Versailles côté jardin ; Les fous de châteaux 17 May 2000 18 Grèce, la nouvelle odyssée, Côte d’Azur, les villas passions ; Rêve australien 14 Haz 2000