Sezon 2
Bölümler
1 Le retour de la rentrée 14 Eyl 2009 2 Adorables ados 21 Eyl 2009 3 Humidités relatives 28 Eyl 2009 4 Incompétence transversale 5 Eki 2009 5 Quatre gars une fille 12 Eki 2009 6 Fric, frasques, troc 19 Eki 2009 7 La valse des citrouilles 26 Eki 2009 8 Le petit vient en mangeant 2 Kas 2009 9 Cacaphonies 9 Kas 2009 10 Les patentes à gosses 16 Kas 2009 11 Dehors novembre 23 Kas 2009 12 L'éveil de Noël 30 Kas 2009 13 Métro, boulot, ado 4 Oca 2010 14 Y a-t-il un pilote à l'urgence? 11 Oca 2010 15 Les beaux discours 18 Oca 2010 16 Faits d'hiver 25 Oca 2010 17 Six pieds dans le trouble 1 Şub 2010 18 Garsmasinage & cie 8 Şub 2010 19 Brutus 15 Şub 2010 20 Bernie et Maddie 22 Şub 2010 21 Les papas pêcheurs se recyclent au bac 1 Mar 2010 22 Cocos en fête 8 Mar 2010 23 Les homards se mangent à la perceuse 15 Mar 2010 24 Les rois de la patate 22 Mar 2010