Sezon 1
Bölümler
1 Les monts de la terre ronde 1 Oca 2010 2 Le secret des étoiles 8 Oca 2010 3 Le sel de mer 15 Oca 2010 4 Le soleil effacé 22 Oca 2010 5 La colline de feu 29 Oca 2010 6 La saison des pluies 5 Şub 2010 7 Les couleurs de l'arc-en-ciel 12 Şub 2010 8 La lune capricieuse 19 Şub 2010 9 La source cachée 26 Şub 2010 10 Le vent du désert 5 Mar 2010 11 Le jardin secret 12 Mar 2010 12 La rose des sables 19 Mar 2010 13 Le bout du monde 26 Mar 2010 14 L'île des plages blanches 2 Nis 2010 15 La montagne en colère 9 Nis 2010 16 La lumière du fond des eaux 16 Nis 2010 17 Le chant des montagnes 23 Nis 2010 18 La danse des pluies 30 Nis 2010 19 Le mystère du courant marin 7 May 2010 20 La vague en colère 14 May 2010 21 La terre se réveille 21 May 2010 22 La plaine inondée 28 May 2010 23 Les sables de la forêt 4 Haz 2010 24 Les larmes des grands arbres 11 Haz 2010 25 Le chant des dunes 18 Haz 2010 26 La route des grandes plaines 25 Haz 2010 27 Le pays blanc 2 Tem 2010 28 La fontaine brûlante 9 Tem 2010 29 Le ciel magique 16 Tem 2010 30 Le soleil n'a pas sommeil 23 Tem 2010 31 Le rocher flottant 30 Tem 2010 32 Le paysage effacé 6 Ağu 2010 33 La mer farceuse 13 Ağu 2010 34 Les pierres sifflantes 20 Ağu 2010 35 La colère des neiges 27 Ağu 2010 36 Le rideau blanc 3 Eyl 2010 37 La vieille montagne 10 Eyl 2010 38 La terre change de couleur 17 Eyl 2010 39 La route des glaces 24 Eyl 2010 40 Le pays des arbres géants 1 Eki 2010 41 La forêt d'Amazonie 8 Eki 2010 42 Le rocher venu du ciel 15 Eki 2010 43 Le mystère des grottes géantes 22 Eki 2010 44 L'île des plages blanches 29 Eki 2010 45 La coulée de boue 5 Kas 2010 46 L'oeil du cyclone 12 Kas 2010 47 La grande cataracte 19 Kas 2010 48 Les drôles de montagnes 26 Kas 2010 49 Le visage du monde 3 Ara 2010 50 Le lagon des Caraïbes 10 Ara 2010 51 Les trous bleus des Bahamas 17 Ara 2010 52 Le véritable bout du monde 24 Ara 2010