Sezon 1
Bölümler
1 L'Équipe Aéro-Potam 19 Eki 1998 2 Petit Vandale 21 Eki 1998 3 La Chasse au trésor 22 Eki 1998 4 La Première Pendule 23 Eki 1998 5 Roule qui peut ! 26 Eki 1998 6 Une peur bleue 27 Eki 1998 7 La Baby-sitter 28 Eki 1998 8 L'Indigestion 29 Eki 1998 9 Le Secret de la pyramide 30 Eki 1998 10 Piou-Piou la terreur 2 Kas 1998 11 Le Bonnet fétiche 3 Kas 1998 12 Ronald la menace 4 Kas 1998 13 À première vue 5 Kas 1998 14 Le Corbeau et le Boudeur 6 Kas 1998 15 Le Monstre 9 Kas 1998 16 Rien ne vaut sa maman 10 Kas 1998 17 La Pastèque 11 Kas 1998 18 Être à la hauteur 12 Kas 1998 19 Travaux pratiques 13 Kas 1998 20 Les Dents de lait 16 Kas 1998 21 Docteur Petit Potam 17 Kas 1998 22 Le Voleur volé 18 Kas 1998 23 Du fond du cœur 19 Kas 1998 24 C'est ma fête ! 20 Kas 1998 25 L'Idole des jeunes 23 Kas 1998 26 Au feu ! Au feu ! 24 Kas 1998 27 Les Amygdales de Tessie 25 Kas 1998 28 Pas vu, pas pris ! 26 Kas 1998 29 Trésor du mont Mammouth 27 Kas 1998 30 La Gazette de Barbotam 30 Kas 1998 31 Moteur, on tourne ! 1 Ara 1998 32 Le Club des garçons 2 Ara 1998 33 Les Bougies volantes 3 Ara 1998 34 Les Rois du lasso 4 Ara 1998 35 Petit Potam explose le Potamazone 7 Ara 1998 36 Une bouteille à la mer 8 Ara 1998 37 Hipposaurus 9 Ara 1998 38 Le Petit Pélican 10 Ara 1998 39 La Fleur du siècle 11 Ara 1998 40 Les Inventions de Grandpa 14 Ara 1998 41 L'Hydravion 15 Ara 1998 42 Le Mystère de l'histoire 16 Ara 1998 43 Le Monstre des marais 17 Ara 1998 44 Sur les chapeaux de roues 18 Ara 1998 45 La Tête dans les étoiles 21 Ara 1998 46 Mission sauvetage 22 Ara 1998 47 Hippomigrateur 23 Ara 1998 48 Le Fantôme des campeurs 28 Ara 1998 49 Le Miniclub de Barbotam 29 Ara 1998 50 Il neige sur Barbotam 30 Ara 1998 51 À fond la forme ! 19 Ara 1998 52 L'Assistant du père Noël 5 Oca 1999