Sezon 5
Bölümler
1 Laurentides 7 Nis 2016 
2 Vallée du Haut-Saint-Laurent 14 Nis 2016 
3 Sud du Québec, près de la frontière américaine 1 21 Nis 2016 
4 Sud du Québec, près de la frontière américaine 2 28 Nis 2016 
5 Sainte-Flavie et les environs 5 May 2016 6 Le littoral gaspésien 12 May 2016 
7 Gaspé et la péninsule 19 May 2016 
8 Vers les îles Mingan 26 May 2016 
9 Sept-Iles et les environs 2 Haz 2016 
10 Baie-Comeau et les environs 9 Haz 2016 
11 Abitibi 16 Haz 2016 
12 Abitibi et Témiscamingue 23 Haz 2016 
13 Témiscamingue 30 Haz 2016