Ulysses Çevirmek
Ulysses Çevirmek Konusu
Kawa Nemir ayaklı bir Kürtçe sözlük gibidir. Yeni bir kelime veya deyim duyar duymaz kaydını düşer ve katiyen unutmaz. Bu kolektif hafızayı yıllardır kağıda döken ve dünya edebiyatından pek çok klasiği Kürtçeye kazandıran Kawa’nın önünde yeni bir eşik vardır: Okuması en zor romanlardan biri kabul edilen James Joyce’un Ulysses’ini Kürtçeye çevirmek. Yıllarca bu romanın şifreleri üzerine kafa yoran Kawa, Türkiye’deki siyasi koşullar yüzünden Amsterdam’a taşınır ve bir edebiyat bursu ile Anne Frank’ın günlüğünü yazmaya başladığı eve yerleşir. Tıpkı sürgündeki Joyce gibi Kawa da anadilinin konuşulduğu topraklara uzaklardan bakmaktadır artık. Peki Kürtçe Ulysses ne zaman yayımlanacaktır?
Ulysses Çevirmek Oyuncuları
Topluluk puanı
Puan dağılımı
Henüz puan yok. İlk puanlayan sen ol.
- 0 izledi
- 0 izliyor
- 0 izleyecek
- 0 bıraktı
- 0 beğeni
Karakterler
Kadroyu tek tek puanla. En sevilen karakter topluluğun kararı.
- SelfKawa NemirHenüz puan yok
- SelfArmağan EkiciHenüz puan yok
Karakterleri puanlamak için giriş yap.
Nerede izlenir
Bu bölgede platform bilgisi yok.
Yorumlar
Henüz yorum yok.
Benzer Filmler
Ulysses Çevirmek beğendiysen bunlara da bakabilirsin.
