Le Grand Roupillon

Büyük Uyku günüdür. Minimoy'ların uyumasını engelleyen bir ürün bulmak için Seidesler tarafından saldırıya uğrama riskini göze alan Arthur, Selenia ve Betameche, kaybolan McSlick'i arar. Arthur, kraliçeleri olduğunu sanan karıncalar tarafından esir alınır. Aynı zamanda, Tarash lehine Seide ordusunun komutanlığından alınan Darkos, kayıp McSlick'in yiyecek kamyonunu alır ve tüccar olur.