La fête de la Croquignolette

Selenia yanlışlıkla Arak'ın zehriyle temasa geçer ancak bulaştığının farkında değildir ve davranışları değişir. Maltazard ile aynı dönüşümlerden geçme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu bilen Arthur ve Betameche'yi dehşete düşürür. Maltazard, olayın haberini aldığında, Selenia'yı “karanlık tarafa” geçirmeye çalışır.