Season 2
Episodes
1 L’anniversaire Apr 26, 2022 
2 Full-Pine Lépine May 3, 2022 
3 Le camp d'entraînement May 10, 2022 
4 Le dilemme du marié May 17, 2022 
5 Le renvoi de Max May 24, 2022 
6 L'infiltrateur May 31, 2022 
7 Les incognitolympiques Jun 7, 2022 
8 Max et Sophie Jun 14, 2022 
9 Le Road trip Jun 21, 2022 
10 Barres et barreau Jun 28, 2022 
11 L'incident du mercredi Jul 5, 2022 
12 Surveillance Jul 12, 2022 
13 Mathilde et Mathieu Jul 19, 2022