Season 1
The story is partly set in the year 1250, partly in 2075. Angel, the fiancée of Prince Argaï, is under the spell of the Dark Queen. This evil Queen steals the youth of young women and keeps them asleep for the rest of their lives. This way, she remains immortal. To save his fiancée, Argaï travels through time and meets detective Oscar Lightbulb, his assistant Barnaby and his secretary Moony Moon. They decide to help Argaï with his battle against the queen and the rescue of his beloved. To defeat the queen, they have to awake Angel with an antidote which contains 13 unique ingredients. Their first challenge is to find each of these ingredients.
Episodes
1 Chapter I. Prince Argai Sep 2, 2000 
2 Chapter II. The Man in the Mask Sep 9, 2000 
3 Chapter III. New York, 2075 Sep 16, 2000 
4 Chapter IV. F-107 Sep 23, 2000 
5 Chapter V. The Great Journey Sep 30, 2000 
6 Chapter VI. Notre-Dame de Paris Oct 7, 2000 
7 Chapter VII. The Mandrake Oct 14, 2000 
8 Chapter VIII. The Pharaoh's Amulet Oct 21, 2000 
9 Chapter IX. The Road to the Crusades Oct 28, 2000 
10 Chapter X. Alyasha Nov 4, 2000 
11 Chapter XI. Venice Submerged Nov 11, 2000 
12 Chapter XII. Brother Tich's Escape Nov 18, 2000 
13 Chapter XIII. The Enchanted Forest Nov 25, 2000 
14 Chapter XIV. In the Land of the Celts Dec 2, 2000 
15 Chapter XV. Lotus Flower Dec 9, 2000 
16 Chapter XVI. The Desert of Awikango Dec 16, 2000 
17 Chapter XVII. The Monastery of Tirloch Dec 23, 2000 
18 Chapter XVIII. The Knight Tournament Dec 30, 2000 
19 Chapter XIX. The Great Escape Jan 6, 2001 
20 Chapter XX. The Wild Orchid Jan 13, 2001 
21 Chapter XXI. The Sacred Pearl Jan 20, 2001 
22 Chapter XXII. The Thurible Jan 27, 2001 
23 Chapter XXIII. The Fairy Melusine Feb 3, 2001 
24 Chapter XXIV. The White Lady Feb 10, 2001 
25 Chapter XXV. Angele Feb 17, 2001 
26 Chapter XXVI. The Final Combat Feb 24, 2001