Adrian Goes Gung-Ho

While Anne is on leave, Adrian uses sleep-teaching records to try to get the WAVES to leave. After Anne returns, she tries the same thing on him and plants the idea that he should volunteer for dangerous duty.