Season 9
Candice is put on administrative duties for failing to report Antoine's amnesia while hotshot detective Penelope Vallier takes over the investigations. Candice is determined to get back to working cases and leading her team.
Episodes
1 Petite négligence accouche d'un grand mal May 27, 2021 
2 Rien ne sert de courir May 27, 2021 
3 Nécessité fait loi Jun 3, 2021 
4 Qui sème le vent récolte la tempête Jun 10, 2021 
5 Souvent l'un voit son bien où l'autre voit son mal Jun 17, 2021 
6 La beauté ne se voit qu'avec les yeux de l'âme Jun 24, 2021 
7 Qui va à la chasse perd sa place (1) Jul 1, 2021 
8 Qui va à la chasse perd sa place (2) Jul 8, 2021 
9 Qui vit dans la haine ne connaît point le repos Jul 15, 2021 
10 Mieux vaut faire envie que pitié Jul 22, 2021