Season 1
Episodes
1 Les risques d'être agent double Aug 15, 2026 
2 Faire face à des bombes Aug 22, 2026 
3 Infiltrer les vendeurs de drogues Aug 29, 2026 
4 Intervenir face à des individus en crise Sep 5, 2026 
5 À la poursuite des voleurs Sep 12, 2026 
6 Empêcher le prochain drame Sep 19, 2026 
7 Quand les enfants sont en danger Sep 26, 2026 
8 Intervenir lors d'une tragédie Oct 3, 2026 
9 Face à une personne en crise Oct 10, 2026 
10 Missions policières à l'étranger Oct 17, 2026