Season 3
Episodes
1 La nouvelle Alice Aug 5, 2009 
2 Plus jamais amoureuse Aug 5, 2009 
3 Alex ? Aug 6, 2009 
4 Vers l'arbre à pleurs Aug 6, 2009 
5 L'âme d'enfant Aug 7, 2009 
6 Alex ! Aug 7, 2009 
7 Australia Aug 10, 2009 
8 Dans la peau d'Alex Aug 10, 2009 
9 Etre humain Aug 11, 2009 
10 Fortune cookie Aug 11, 2009 
11 Sam à la folie Aug 12, 2009 
12 Lettre à Alex Aug 12, 2009 
13 Colle ton oreille Aug 13, 2009 
14 Confusion Aug 13, 2009 
15 Source sensuelle Aug 14, 2009 
16 Choc et stupeur Aug 14, 2009 
17 Un animal magique Aug 17, 2009 
18 Dilemme Aug 17, 2009 
19 Miroirs de lune Aug 18, 2009 
20 Seule la mort Aug 18, 2009 
21 L'amour d'un frère Aug 19, 2009 
22 Frères de mort Aug 19, 2009 
23 Le complexe de Maxine Aug 20, 2009 
24 A travers le Banyan Aug 20, 2009 
25 Contact avec les Inconsolables Aug 21, 2009 
26 Soleil bleu Aug 21, 2009