Season 1
Episodes
1 Passage illégal de la frontière de Lacolle près du chemin Roxham Nov 5, 2020 
2 Lutte à la contrebande dans la région de Valleyfield Nov 5, 2020 
3 Surveillance maritime aux Îles-de-la-Madeleine Nov 5, 2020 
4 Protection à l’aéroport Montréal-Trudeau Nov 5, 2020 5 Épisode 5 May 6, 2021 6 Épisode 6 May 6, 2021 7 Épisode 7 May 6, 2021 8 Épisode 8 May 6, 2021 9 Épisode 9 May 6, 2021 10 Épisode 10 May 6, 2021