Season 1
In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.
Episodes
1 Épisode pilote Sep 16, 2020 
2 La saison de la chasse Sep 23, 2020 
3 Ma petite Japonaise Sep 30, 2020 
4 Un tapis pour glisser Oct 7, 2020 
5 Je mange comme le coucou Oct 14, 2020 
6 Être prêt pour le bazar Oct 21, 2020 
7 Le Motel La Demoiselle Oct 28, 2020 
8 La position de la flûte de jade Nov 4, 2020 
9 Solitude au sommet Nov 11, 2020 
10 Embrasser les enfants Nov 18, 2020