Season 2
Summer 1975. The Delisle and Paquette families once again drive their kids to summer camp. They have three weeks to regain control of their criminal empire. As they try to defend their Organization all the way to Montreal, they realize something: bombs and guns can kill, but nothing is more dangerous than a broken heart.
Episodes
1 Les fleurs de René Sep 14, 2022 
2 Une jument pour toi ma chérie Sep 21, 2022 
3 La grande solitude de la femme au foyer Sep 28, 2022 
4 Le meurtrier ganté Oct 5, 2022 
5 Le Gland d’Or Oct 12, 2022 
6 Trahison(s) et légumineuses Oct 19, 2022 
7 L’œil du diable Oct 26, 2022 
8 L’exorcisme d’Huguette Delisle Nov 2, 2022 
9 La mante religieuse Nov 9, 2022 
10 La chute de Sainte-Foy Nov 16, 2022