Season 1
Episodes
1 Lost in the Airport / 空港の迷子犬 Apr 2, 2008 2 Far from Japan / 遠い日本 Apr 9, 2008 
3 Sweet Sausage Blues / ソーセージの思い出 Apr 16, 2008 4 Merry Margherita / 陽気なマルゲリータ Apr 23, 2008 
5 Friends / 友達 Apr 30, 2008 6 Snow Dream / 初雪の夢 May 7, 2008 
7 Charo, Jump! / 跳べ! チャロ May 14, 2008 8 The Tragic Boat Ride / 船中の悲劇 May 21, 2008 
9 The Strange Dream / 不思議な夢 May 28, 2008 10 True Birthday / 本当の誕生日 Jun 4, 2008 
11 The Dream Woman / 夢のアンドーラ Jun 11, 2008 12 Sirius / 英雄シリウス Jun 18, 2008 
13 Pride / プライド Jun 25, 2008 14 The Red Star / 赤い星のウソ Jul 2, 2008 
15 Sally / 陽気な渡り鳥 サリー Jul 9, 2008 16 Hospital / キャンディの憂うつ Jul 16, 2008 
17 Candy's Ribbon / 思い出のリボン Jul 23, 2008 18 Tomoko / 通じ合う心 Jul 30, 2008 
19 Stepping Forward / 旅の準備 Aug 6, 2008 20 To Chicago / いざシカゴへ Aug 13, 2008 
21 Another World / 大富豪の世界へ Aug 20, 2008 22 Chinatown / チャイナタウンの夜 Aug 27, 2008 
23 The Mysterious Cat / 闇夜の出会い Sep 3, 2008 24 Sir Joseph / 帝王ジョゼフ Sep 10, 2008 
25 The Party / ルイーザの正体 Sep 17, 2008 26 Formal Invitation / 正式なお招き Oct 1, 2008 
27 The One-Dollar Miracle / 1ドルの奇跡 Oct 8, 2008 28 CAST / カードのお告げ Oct 15, 2008 
29 Andorra Again / アンドーラとの再会 Oct 22, 2008 30 Back in New York / 友情の証 Oct 29, 2008 
31 Sharing / ゆずりあい Nov 5, 2008 32 SAKURA / サクラの国の春 Nov 12, 2008 
33 Fire / 火事 Nov 19, 2008 34 Dread's Past / ドレッドの過去 Nov 26, 2008 
35 False Move / シリウスの失敗 Dec 3, 2008 36 Making a Wish/Make a wish / 樹の下の祈り Dec 10, 2008 
37 Puppy Love / ほのかな気持ち Dec 17, 2008 38 Dread Forever / ドレッドの魂 Dec 24, 2008 
39 Alone Again / めぐりあい Jan 7, 2009 40 Louis / ハッピー･ルイ Jan 14, 2009 
41 Ten Years After / 10年目のバースデー Jan 21, 2009 42 The Two Dreams / ふたりの夢 Jan 28, 2009 
43 Broadway / ブロードウェイ Feb 4, 2009 44 Partners / 人生のパートナー Feb 11, 2009 
45 One Last Ticket / 一枚の切符 Feb 18, 2009 46 Shota's Father! / ビッグニュース Feb 25, 2009 
47 Big Surprise / 夢に向かって Mar 4, 2009 48 The Decision / タイムアップ Mar 11, 2009 
49 Miracle / 奇跡 Mar 18, 2009 50 Far Away Yet Close Enough / きずな Mar 25, 2009