Tattoos, Term Deposits and Tainted Love

Jamie and his father go out for a night on the town, and each get tattooes on their butts. Sheri feels guilty about sleeping with Erik, which strains her relationship with Kevin. Tia starts to realise there's something wrong with Nick and Carol's relationship. Derek gets the job offer of a lifetime, but it's in Chicago.