Season 1

15 episodes June 4, 2003

Episodes

1 Révélations Jun 4, 2003 No ratings 2 Complications Jun 11, 2003 No ratings 3 Continuations Jun 18, 2003 No ratings 4 Explications Jun 25, 2003 No ratings 5 Émancipations Jul 2, 2003 No ratings 6 Aggravations Jul 9, 2003 No ratings 7 Déflagrations Jul 16, 2003 No ratings 8 Liquidations Jul 23, 2003 No ratings 9 Évacuations Jul 30, 2003 No ratings 10 Exhibitions Aug 6, 2003 No ratings 11 Compositions Aug 13, 2003 No ratings 12 Récréations Aug 20, 2003 No ratings 13 Libérations Aug 27, 2003 No ratings 14 Implications Sep 3, 2003 No ratings 15 Transformations Sep 10, 2003 No ratings