Season 1 · Episode 5

Love in the Afternoon

• Release date
• March 3, 2006
• Runtime
• 13 min

Aka is having trouble with her current job because she is voice acting in an H-game. She struggles with the words and eventually asks Matsumaru. He initially misunderstands her intentions but realizes before he does anything stupid. After successfully completing her job, Matsumaru buys the game but it is confiscated by Aka and he is banned from playing it.