Season 3
Episodes
1 Solstice d'été Jun 1, 1997 
2 Nuits blanches et taches solaires Jun 1, 1997 
3 La Terre au plus loin du Soleil Jun 1, 1997 
4 Vénus Jun 1, 1997 
5 Coucher de Soleil au bord de la mer Jun 1, 1997 
6 Canicule et effet de serre Jun 1, 1997 
7 La Terre dans l'immensité galactique Jun 1, 1997 
8 La première photo de la Terre Jun 1, 1997 
9 La semaine des étoiles filantes Jun 1, 1997 
10 Jupiter et ses compagnons Jun 1, 1997 
11 Mesurer le temps et le ciel Jun 1, 1997 
12 Éclipse du Soleil et grand tour planétaire Jun 1, 1997 
13 Grand tour planétaire avec la Lune Jun 1, 1997 
14 Éclipse de la Lune - Bientôt l'équinoxe Jun 1, 1997