Season 2
Episodes
1 La Nouvelle Mission (1) Apr 15, 2016 
2 La Nouvelle Mission (2) Apr 15, 2016 
3 La Nouvelle Mission (3) Apr 15, 2016 
4 La Planéte du Grelon (1) Apr 16, 2016 
5 La Planéte du Grelon (2) Apr 16, 2016 
6 La Planète de l’Oracle (1) Apr 16, 2016 7 La Planète de l’Oracle (2) Apr 16, 2016 
8 La Planète des Larmes de Cristal (1) Apr 17, 2016 
9 La Planète des Larmes de Cristal (2) Apr 17, 2016 
10 La Planète des Nymphalides (1) Apr 17, 2016 
11 La Planète des Nymphalides (2) Apr 17, 2016 
12 La Planète de l’Oiseau de Glace (1) Apr 24, 2016 
13 La Planète de l’Oiseau de Glace (2) Apr 25, 2016 
14 La Planète des Astrowagonautes (1) Apr 26, 2016 
15 La Planète des Astrowagonautes (2) Apr 27, 2016 
16 La Planète de la Comète Géante (1) Apr 28, 2016 
17 La Planète de la Comète Géante (2) Apr 29, 2016 
18 La Planète du Garglux (1) Apr 30, 2016 
19 La Planète du Garglux (2) May 1, 2016 
20 La Planète du Creusivor (1) May 2, 2016 
21 La Planète du Creusivor (2) May 3, 2016 
22 La Planète de l'arbre à nuage (1) May 4, 2016 
23 La Planète de l'arbre à nuage (2) May 5, 2016 
24 La Planète de la Rose (1) May 6, 2016 
25 La Planète de la Rose (2) May 7, 2016 26 La Planète de la Rose (3) May 8, 2016