Season 1 · Episode 9

Taxi

• Release date
• May 20, 2008
• Runtime
• 44 min

Een man is verdwenen nadat een taxi hem heeft opgepikt. Hij wordt teruggevonden, maar de taxichauffeur is spoorloos. Volgens de informatie van de Cel is de chauffeur lid van een terroristische organisatie. Bovendien blijkt dat samen met de taxichauffeur nog iemand verdwenen is: de onderzoeksjournaliste Ilse Mercelis. Nick gaat op onderzoek uit en wordt eveneens ontvoerd.