Season 8
Episodes
1 Caraïbes: la cocaïne connection Jan 16, 2000 2 Hôpital: état d'urgence Jan 30, 2000 3 Jeunes, jolies mais seules Feb 13, 2000 4 Cigarettes: ça vous dérange Feb 27, 2000 5 Le juge mène l'enquête Mar 12, 2000 6 Prostitution: les nouvelles filières Mar 26, 2000 7 Adolescents: les risques de l'amour Apr 9, 2000 8 Adoption: un enfant à tout prix Apr 23, 2000 9 Bébés en danger May 7, 2000 10 Enfance violée: la brigade des mineurs enquête May 21, 2000 11 Beauté, minceur et lifting Jun 4, 2000 12 J'ai trouvé mon paradis Jun 18, 2000 13 Homosexualité, pacs et adoption Jun 25, 2000 14 Les points chauds de l'été Jul 11, 2000 15 Les anges gardiens de vos vacances 1 Jul 18, 2000 16 Épisode 16 Aug 1, 2000 17 Tout pour un bébé Aug 15, 2000 18 L'été de la jet set Sep 3, 2000 19 Tourisme sexuel: la honte Sep 17, 2000 20 Enfants terribles: discipline et punition Oct 1, 2000 21 La révolte des femmes battues Oct 15, 2000 22 Un surdoué dans la famille Oct 29, 2000 23 Abus sexuels: punir et soigner Nov 12, 2000 24 Bébé en danger: faut il avorter? Nov 26, 2000 25 Princes et princesses Dec 10, 2000